Bird names

English 🇬🇧	Latin	Nederlands 🇳🇱	Details	Where seen
Swans	Cygnus
Mute Swan	Cygnus olor	Knobbelzwaan	https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/wildlife-guides/bird-a-z/mute-swan/	Overall NL
Bewick's Swan	Cygnus bewickii	Kleine Zwaan
Whooper Swan	Cygnus cygnus	Wilde Zwaan
Geese	Anser, Branta
Snow Goose	Anser caerulescens	Sneeuwgans
Ross's Goose	Anser rossii	Ross` Gans
Taiga Bean Goose	Anser fabalis	Taigarietgans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese dark bill with orange and orange legs. longer bill,longer, elegant swan-like neck
Tundra Bean Goose	Anser serrirostris	Toendrarietgans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese dark bill with orange and orange legs. shorter bill and neck
Pink-footed Goose	Anser brachyrhynchus	Kleine Rietgans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese short stubby bill with pink patch and pink legs
Greylag Goose	Anser anser	Grauwe Gans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese large goose with large conical bill	Overall NL
Lesser White-fronted Goose	Anser erythropus	Dwerggans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese
Greater (or European) White-fronted Goose	Anser albifrons	Kolgans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese white patch above orangey pill, orange legs and irregular bar across belly
Greenland White-fronted Goose	Anser flavirostris	Groenland Kolgans	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese white patch above pink pill, orange legs and irregular bar across belly
Cackling Goose	Branta hutchinsii	Kleine Canadese Gans (hutchinsii)
Barnacle Goose	Branta leucopsis	Brandgans
Red-breasted Goose	Branta ruficollis	Roodhalsgans
Pale-bellied Brent Goose	Branta hrota	Witbuikrotgans
Dark-bellied Brent Goose	Branta bernicla	Rotgans
Black Brant	Branta nigricans	Zwarte Rotgans
Ducks	Anatini, Althea, Somateria
Ruddy Shelduck	Tadorna ferruginea	Casarca
Common Shelduck	Tadorna tadorna	Bergeend
Red-crested Pochard	Netta rufina	Krooneend
Common Pochard	Aythya ferina	Tafeleend	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks
Redhead	Aythya americana	Amerikaanse tafeleend
Ferruginous Duck	Aythya nyroca	Witoogeend
Ring-necked Duck	Aythya collaris	Ringsnaveleend
Tufted Duck	Aythya fuligula	Kuifeend
Greater Scaup	Aythya marila	Topper	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks
Lesser Scaup	Aythya affinis	Kleine topper
White-headed Duck	Oxyura leucocephala	Witkopeend
Steller's Eider	Polysticta stelleri	Stellers eider
King Eider	Somateria spectabilis	Koningseider
Common Eider	Somateria mollissima	Eider
Harlequin Duck	Histrionicus histrionicus	Harlekijneend
Common Scoter	Melanitta nigra	Zwarte Zee-eend
Black Scoter	Melanitta americana	Amerikaanse zee-eend
Surf Scoter	Melanitta perspicillata	Brilzee-eend
Velvet Scoter	Melanitta fusca	Grote Zee-eend
Long-tailed Duck	Clangula hyemalis	IJseend
Smew	Mergellus albellus	Nonnetje
Bufflehead	Bucephala albeola	Buffelkopeend
Common Goldeneye	Bucephala clangula	Brilduiker
Hooded Merganser	Lophodytes cucullatus	Kokardezaagbek
Goosander	Mergus merganser	Grote Zaagbek
Red-breasted Merganser	Mergus serrator	Middelste Zaagbek
Gadwall	Anas strepera	Krakeend
Falcated Duck	Anas falcata	Bronskopeend
Eurasian Wigeon	Anas penelope	Smient	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks
American Wigeon	Anas americana	Amerikaanse Smient
Blue-winged Teal	Anas discors	Blauwvleugeltaling
Northern Shoveler	Anas clypeata	Slobeend
Mallard	Anas platyrhynchos	Wilde Eend		Overall NL
Northern Pintail	Anas acuta	Pijlstaart
Garganey	Anas querquedula	Zomertaling
Baikal Teal	Anas formosa	Siberische Taling
Common Teal	Anas crecca	Wintertaling
Green-winged Teal	Anas carolinensis	Amerikaanse Wintertaling
Marbled Duck	Marmaronetta angustirostris	Marmereend
Grouse	Tetraonidae
Black Grouse	Tetrao tetrix	Korhoen
Red Grouse	Lagopus lagopus scotica
Pheasants	Phasianidae
Grey Partridge	Perdix perdix	Patrijs
Common Quail	Coturnix coturnix	Kwartel
Common Pheasant	Phasianus colchicum			Overall NL
Loons (Divers)	Gaviidae
Red-throated Loon	Gavia stellata	Roodkeelduiker
Black-throated Loon	Gavia arctica	Parelduiker
Great Northern Loon	Gavia immer	IJsduiker
Yellow-billed Loon	Gavia adamsii	Geelsnavelduiker
Grebes	Podicipedidae
Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps	Dikbekfuut
Little Grebe	Tachybaptus ruficollis	Dodaars	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/bto-bird-id-small-breeding-grebes
Great Crested Grebe	Podiceps cristatus	Fuut		-	Red-necked Grebe	Podiceps grisegena	Roodhalsfuut
Horned (or Slavonian) Grebe	Podiceps auritus	Kuifduiker	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/bto-bird-id-small-breeding-grebes
Black-necked Grebe	Podiceps nigricollis	Geoorde Fuut	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/bto-bird-id-small-breeding-grebes
Shearwaters, Petrels	Procellariidae
Northern Fulmar	Fulmarus glacialis	Noordse Stormvogel
Cory's Shearwater	Calonectris borealis	Kuhls Pijlstormvogel
Great Shearwater	Puffinus gravis	Grote Pijlstormvogel
Sooty Shearwater	Puffinus griseus	Grauwe Pijlstormvogel
Manx Shearwater	Puffinus puffinus	Noordse Pijlstormvogel
Balearic Shearwater	Puffinus mauretanicus	Vale Pijlstormvogel
Storm Petrels	Hydrobatidae
Wilson's Storm Petrel	Oceanites oceanicus	Wilsons Stormvogeltje
White-faced Storm Petrel	Pelagodroma marina	Bont Stormvogeltje
European Storm Petrel	Hydrobates pelagicus	Stormvogeltje
Leach's Storm Petrel	Oceanodroma leucorhoa	Vaal Stormvogeltje
Gannets	Sulidae
Northern Gannet	Morus bassanus	Jan-van-gent
Brown Booby	Sula leucogaster	Bruine gent
Pelicans	Pelecanidae
Great White Pelican	Pelecanus onocrotalus	Roze Pelikaan
Dalmatian Pelican	Pelecanus crispus	Kroeskoppelikaan
Cormorants	Phalacrocoracidae
Pygmy Cormorant	Phalacrocorax pygmeus	Dwergaalscholver
Great Cormorant	Phalacrocorax carbo	Aalscholver
European Shag	Phalacrocorax aristotelis	Kuifaalscholver
Herons	Ardeidae
Eurasian Bittern	Botaurus stellaris	Roerdomp
Little Bittern	Ixobrychus minutus	Woudaap
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Kwak
Green Heron	Butorides virescens	Groene Reiger
Squacco Heron	Ardeola ralloides	Ralreiger
Cattle Egret	Bubulcus ibis	Koereiger
Little Egret	Egretta garzetta	Kleine Zilverreiger
Great Egret	Casmerodius albus	Grote Zilverreiger
Grey Heron	Ardea cinerea	Blauwe Reiger
Purple Heron	Ardea purpurea	Purperreiger
Storks	Ciconiidae
Black Stork	Ciconia nigra	Zwarte Ooievaar
White Stork	Ciconia ciconia	Ooievaar
Ibises	Threskiornithidae
Glossy Ibis	Plegadis falcinellus	Zwarte Ibis
Eurasian Spoonbill	Platalea leucorodia	Lepelaar
Flamingos	Phoenicopteridae
Greater Flamingo	Phoenicopterus roseus	Flamingo
Vultures	Gypactus, Nephron, Gyps
Egyptian Vulture	Neophron percnopterus	Aasgier
Griffon Vulture	Gyps fulvus	Vale Gier
Cinereous Vulture	Aegypius monachus	Monniksgier
Ospreys	Pandionidae
Osprey	Pandion haliaetus	Visarend
Eagles	Aquila, Circaetus, Haliaeetus
White-tailed Eagle	Haliaeetus albicilla	Zeearend
Short-toed Snake Eagle	Circaetus gallicus	Slangenarend
Greater Spotted Eagle	Aquila clanga	Bastaardarend
Lesser Spotted Eagle	Aquila pomarina	Schreeuwarend
Booted Eagle	Aquila pennata	Dwergarend
Golden Eagle	Aquila chrysaetos	Steenarend
Bonelli's Eagle	Aquila fasciata	Havikarend
Steppe Eagle	Aquila nipalensis	Steppearend
Asian Imperial Eagle	Aquila heliaca	Keizerarend
Spanish Imperial Eagle	Aquila adalberti	Spaanse Keizerarend
Kites	Milvus
Black-winged Kite	Elanus caeruleus	Grijze Wouw
Black Kite	Milvus migrans	Zwarte Wouw
Red Kite	Milvus milvus	Rode Wouw
Harriers	Circus
Western Marsh Harrier	Circus aeruginosus	Bruine Kiekendief
Hen Harrier	Circus cyaneus	Blauwe Kiekendief
Pallid Harrier	Circus macrourus	Steppekiekendief
Montagu's Harrier	Circus pygargus	Grauwe Kiekendief
Buzzards	Buteo
Common Buzzard	Buteo buteo	Buizerd
Long-legged Buzzard	Buteo rufinus	Arendbuizerd
Rough-legged Buzzard	Buteo lagopus	Ruigpootbuizerd
Honey Buzzards	Buteo
European Honey Buzzard	Pernis apivorus	Wespendief
Hawks	Accipiter
Northern Goshawk	Accipiter gentilis	Havik
Eurasian Sparrowhawk	Accipiter nisus	Sperwer	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/sparrowhawk
Falcons	Falconidae
Lesser Kestrel	Falco naumanni	Kleine Torenvalk
Common Kestrel	Falco tinnunculus	Torenvalk
Red-footed Falcon	Falco vespertinus	Roodpootvalk
Merlin	Falco columbarius subaesalon/aesalon	Smelleken
Eurasian Hobby	Falco subbuteo	Boomvalk
Gyrfalcon	Falco rusticolus	Giervalk
Saker Falcon	Falco cherrug	Sakervalk
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Slechtvalk
Rails and Crakes	Rallidae
Water Rail	Rallus aquaticus	Waterral
Spotted Crake	Porzana porzana	Porseleinhoen
Little Crake	Porzana parva	Klein Waterhoen
Baillon's Crake	Porzana pusilla	Kleinst Waterhoen
Corn Crake	Crex crex	Kwartelkoning
Common Moorhen	Gallinula chloropus	Waterhoen
Eurasian Coot	Fulica atra	Meerkoet
Cranes	Gruidae
Common Crane	Grus grus	Kraanvogel
Sandhill Crane	Grus canadensis	Canadese Kraanvogel
Demoiselle Crane	Grus virgo	Jufferkraanvogel
Bustards	Otididae
Little Bustard	Tetrax tetrax	Kleine Trap
Macqueen's Bustard	Chlamydotis macqueenii	Oostelijke Kraagtrap
Great Bustard	Otis tarda	Grote Trap
Waders	Charadriiformes
Eurasian Oystercatcher	Haematopus ostralegus	Scholekster
Black-winged Stilt	Himantopus himantopus	Steltkluut
Pied Avocet	Recurvirostra avosetta	Kluut
Thick-knees	Burhinidae
Eurasian Stone-curlew	Burhinus oedicnemus	Griel
Cream-colored Courser	Cursorius cursor	Renvogel
Black-tailed Godwit	Limosa limosa	Grutto
Bar-tailed Godwit	Limosa lapponica	Rosse Grutto
Collared Pratincole	Glareola pratincola	Vorkstaartplevier
Oriental Pratincole	Glareola maldivarum	Oosterse Vorkstaartplevier
Black-winged Pratincole	Glareola nordmanni	Steppevorkstaartplevier
Little Ringed Plover	Charadrius dubius	Kleine Plevier
Common Ringed Plover	Charadrius hiaticula	Bontbekplevier
Killdeer	Charadrius vociferus	Killdeerplevier
Kentish Plover	Charadrius alexandrinus	Strandplevier
Greater Sand Plover	Charadrius leschenaultii	Woestijnplevier
Caspian Plover	Charadrius asiaticus	Kaspische Plevier
Oriental Plover	Charadrius veredus	Steppeplevier
Eurasian Dotterel	Charadrius morinellus	Morinelplevier
American Golden Plover	Pluvialis dominica	Amerikaanse Goudplevier
Pacific Golden Plover	Pluvialis fulva	Aziatische Goudplevier
European Golden Plover	Pluvialis apricaria	Goudplevier
Grey Plover	Pluvialis squatarola	Zilverplevier
Sociable Lapwing	Vanellus gregarius	Steppekievit
Red-wattled Lapwing	Vanellus indicus	Indische Kievit
White-tailed Lapwing	Vanellus leucurus	Witstaartkievit
Grey-headed Lapwing	Vanellus cinereus	Grijskopkievit
Northern Lapwing	Vanellus vanellus	Kievit
Great Knot	Calidris tenuirostris	Grote Kanoet
Red Knot	Calidris canutus	Kanoet
Sanderling	Calidris alba	Drieteenstrandloper	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/bto-bird-id-sanderling-curlew-sandpiper
Semipalmated Sandpiper	Calidris pusilla	Grijze Strandloper
White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis	Bonapartes Strandloper
Baird's Sandpiper	Calidris bairdii	Bairds Strandloper
Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos	Gestreepte Strandloper
Sharp-tailed Sandpiper	Calidris acuminata	Siberische Strandloper
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	Krombekstrandloper	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/bto-bird-id-sanderling-curlew-sandpiper
Stilt Sandpiper	Calidris himantopus	Steltstrandloper
Purple Sandpiper	Calidris maritima	Paarse Strandloper
Dunlin	Calidris alpina	Bonte Strandloper
Western Sandpiper	Calidris mauri	Alaskastrandloper
Broad-billed Sandpiper	Limicola falcinellus	Breedbekstrandloper
Buff-breasted Sandpiper	Tryngites subruficollis	Blonde Ruiter
Ruff	Philomachus pugnax	Kemphaan	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-ruff
Jack Snipe	Lymnocryptes minimus	Bokje
Common Snipe	Gallinago gallinago	Watersnip
Great Snipe	Gallinago media	Poelsnip
Red-necked Stint	Calidris ruficollis	Roodkeelstrandloper
Little Stint	Calidris minuta	Kleine Strandloper
Temminck's Stint	Calidris temminckii	Temmincks Strandloper
Long-toed Stint	Calidris subminuta	Taigastrandloper
Long-billed Dowitcher	Limnodromus scolopaceus	Grote Grijze Snip
Eurasian Woodcock	Scolopax rusticola	Houtsnip
Eurasian Whimbrel	Numenius phaeopus	Regenwulp
Slender-billed Curlew	Numenius tenuirostris	Dunbekwulp
Eurasian Curlew	Numenius arquata	Wulp
Little Curlew	Numenius minutus	Kleine Regenwulp
Upland Sandpiper	Bartramia longicauda	Bartrams Ruiter
Terek Sandpiper	Xenus cinereus	Terekruiter
Common Sandpiper	Actitis hypoleucos	Oeverloper
Spotted Sandpiper	Actitis macularius	Amerikaanse Oeverloper
Green Sandpiper	Tringa ochropus	Witgat
Solitary Sandpiper	Tringa solitaria	Amerikaanse Bosruiter
Grey-tailed Tattler	Tringa brevipes	Siberische Grijze Ruiter
Spotted Redshank	Tringa erythropus	Zwarte Ruiter
Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca	Grote Geelpootruiter
Common Greenshank	Tringa nebularia	Groenpootruiter
Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes	Kleine Geelpootruiter
Marsh Sandpiper	Tringa stagnatilis	Poelruiter
Wood Sandpiper	Tringa glareola	Bosruiter
Common Redshank	Tringa totanus	Tureluur
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Steenloper
Wilson's Phalarope	Phalaropus tricolor	Grote Franjepoot
Red-necked Phalarope	Phalaropus lobatus	Grauwe Franjepoot
Red Phalarope	Phalaropus fulicarius	Rosse Franjepoot
Skuas	Stercorariidae
Pomarine Skua	Stercorarius pomarinus	Middelste Jager
Parasitic Jaeger	Stercorarius parasiticus	Kleine Jager
Long-tailed Jaeger	Stercorarius longicaudus	Kleinste Jager
Great Skua	Stercorarius skua	Grote Jager
Gulls	Laridae
Ivory Gull	Pagophila eburnea	Ivoormeeuw
Sabine's Gull	Xema sabini	Vorkstaartmeeuw
Black-legged Kittiwake	Rissa tridactyla	Drieteenmeeuw
Slender-billed Gull	Chroicocephalus genei	Dunbekmeeuw
Bonaparte's Gull	Chroicocephalus philadelphia	Kleine Kokmeeuw
Black-headed Gull	Chroicocephalus ridibundus	Kokmeeuw	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/black-headed-gull	seen from the balcony Vrolikstraat
Little Gull	Hydrocoloeus minutus	Dwergmeeuw
Ross's Gull	Rhodostethia rosea	Ross` Meeuw
Laughing Gull	Larus atricilla	Lachmeeuw
Franklin's Gull	Larus pipixcan	Franklins Meeuw
Mediterranean Gull	Larus melanocephalus	Zwartkopmeeuw		seen one time out with Chiel in Zealand, 2019?
Audouin's Gull	Larus audouinii	Audouins Meeuw
Great Black-headed Gull	Larus ichthyaetus	Reuzenzwartkopmeeuw
Mew Gull	Larus canus	Stormmeeuw
Ring-billed Gull	Larus delawarensis	Ringsnavelmeeuw
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Kleine Mantelmeeuw		seen from the balcony Vrolikstraat
Thayer's Gull	Larus thayeri	Thayer's meeuw
European Herring Gull	Larus argentatus	Zilvermeeuw
Yellow-legged Gull	Larus michahellis	Geelpootmeeuw
Caspian Gull	Larus cachinnans	Pontische Meeuw
Iceland Gull	Larus glaucoides	Kleine Burgemeester
Glaucous Gull	Larus hyperboreus	Grote Burgemeester
Great Black-backed Gull	Larus marinus	Grote Mantelmeeuw
Terns	Sternidae
Sooty Tern	Onychoprion fuscatus	Bonte Stern
Bridled Tern	Onychoprion anaethetus	Brilstern
Little Tern	Sternula albifrons	Dwergstern
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	Lachstern
Caspian Tern	Hydroprogne caspia	Reuzenstern
Whiskered Tern	Chlidonias hybrida	Witwangstern
Black Tern	Chlidonias niger	Zwarte Stern
White-winged Tern	Chlidonias leucopterus	Witvleugelstern
Sandwich Tern	Sterna sandvicensis	Grote Stern
Cabot's Tern	Sterna acuflavida	Amerikaanse Grote Stern
Forster's Tern	Sterna forsteri	Forsters Stern
Common Tern	Sterna hirundo	Visdief		seen Amsterdam on het IJ
Roseate Tern	Sterna dougallii	Dougalls Stern
Arctic Tern	Sterna paradisaea	Noordse Stern
Auks	Alcidae
Atlantic Murre	Uria aalge	Zeekoet
Thick-billed Murre	Uria lomvia	Kortbekzeekoet
Razorbill	Alca torda	Alk
Black Guillemot	Cepphus grylle	Zwarte Zeekoet
Little Auk	Alle alle	Kleine Alk
Atlantic Puffin	Fratercula arctica	Papegaaiduiker
Sandgrouse	Pteroclididae
Pallas's Sandgrouse	Syrrhaptes paradoxus	Steppehoen
Pigeons and Doves	Columbidae
Stock Dove	Columba oenas	Holenduif
Common Wood Pigeon	Columba palumbus	Houtduif	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/wood-pigeon
Eurasian Collared Dove	Streptopelia decaocto	Turkse Tortel	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/collared-dove
European Turtle Dove	Streptopelia turtur	Zomertortel
Oriental Turtle Dove	Streptopelia orientalis	Oosterse Tortel
Cuckoos	Cuculidae
Great Spotted Cuckoo	Clamator glandarius	Kuifkoekoek
Common Cuckoo	Cuculus canorus	Koekoek
Owls	Strigidae
Barn Owl	Tyto alba	Kerkuil
Eurasian Scops Owl	Otus scops	Dwergooruil
Eurasian Eagle-Owl	Bubo bubo	Oehoe
Snowy Owl	Bubo scandiacus	Sneeuwuil
Northern Hawk-Owl	Surnia ulula	Sperweruil
Eurasian Pygmy Owl	Glaucidium passerinum	Dwerguil
Little Owl	Athene noctua	Steenuil
Tawny Owl	Strix aluco	Bosuil	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/tawny-owl
Long-eared Owl	Asio otus	Ransuil
Short-eared Owl	Asio flammeus	Velduil
Boreal Owl	Aegolius funereus	Ruigpootuil
Nightjars	Caprimulgidae
European Nightjar	Caprimulgus europaeus	Nachtzwaluw
Swifts	Apodidae
White-throated Needletail	Hirundapus caudacutus	Stekelstaartgierzwaluw
Pacific Swift	Apus pacificus	Siberische gierzwaluw
Common Swift	Apus apus	Gierzwaluw
Pallid Swift	Apus pallidus	Vale Gierzwaluw
Alpine Swift	Apus melba	Alpengierzwaluw
Little Swift	Apus affinis	Huisgierzwaluw
Kingfishers	Alcedinidae
Common Kingfisher	Alcedo atthis	IJsvogel
Belted Kingfisher	Megaceryle alcyon	Bandijsvogel
Hoopoes	Upupidae
Eurasian Hoopoe	Upupa epops	Hop
Bee-eaters	Meropidae
Blue-cheeked Bee-eater	Merops persicus	Groene Bijeneter
European Bee-eater	Merops apiaster	Bijeneter
Rollers	Coraciidae
European Roller	Coracias garrulus	Scharrelaar
Woodpeckers	Picidae
Eurasian Wryneck	Jynx torquilla	Draaihals
Grey-headed Woodpecker	Picus canus	Grijskopspecht
European Green Woodpecker	Picus viridis	Groene Specht
Black Woodpecker	Dryocopus martius	Zwarte Specht
Great Spotted Woodpecker	Dendrocopos major	Grote Bonte Specht	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/great-spotted-woodpecker
Middle Spotted Woodpecker	Dendrocopos medius	Middelste Bonte Specht		seen Landal Coldenhove 04-06-2025
Lesser Spotted Woodpecker	Dendrocopos minor	Kleine Bonte Specht
Larks	Alaudidae
Calandra Lark	Melanocorypha calandra	Kalanderleeuwerik
Greater Short-toed Lark	Calandrella brachydactyla	Kortteenleeuwerik
Crested Lark	Galerida cristata	Kuifleeuwerik
Woodlark	Lullula arborea	Boomleeuwerik
Eurasian Skylark	Alauda arvensis	Veldleeuwerik
Horned Lark	Eremophila alpestris	Strandleeuwerik
Swallows and Martins	Hirundinidae
Sand Martin	Riparia riparia	Oeverzwaluw
Eurasian Crag Martin	Ptyonoprogne rupestris	Rotszwaluw
Barn Swallow	Hirundo rustica	Boerenzwaluw
Common House Martin	Delichon urbicum	Huiszwaluw
Red-rumped Swallow	Cecropis daurica	Roodstuitzwaluw
Pipits and Wagtails	Motacillidae
Yellow Wagtail	Motacilla flavissima	Engelse Kwikstaart
Blue-headed Wagtail	Motacilla flava	Gele Kwikstaart
Grey-headed Wagtail	Motacilla thunbergi	Noordse Kwikstaart
Black-headed Wagtail	Motacilla feldegg	Balkankwikstaart
White-throated Wagtail	Motacilla cinereocapilla	Witkeelkwikstaart
Citrine Wagtail	Motacilla citreola	Citroenkwikstaart
Grey Wagtail	Motacilla cinerea	Grote Gele Kwikstaart
White Wagtail	Motacilla alba	Witte Kwikstaart
Pied Wagtail	Motacilla yarrellii	Rouwkwikstaart	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/pied-wagtail
Amur Wagtail	Motacilla leucopsis	Amoerkwikstaart [Provisional Acceptance]
Richard's Pipit	Anthus richardi	Grote Pieper
Blyth's Pipit	Anthus godlewskii	Mongoolse Pieper
Tawny Pipit	Anthus campestris	Duinpieper
Olive-backed Pipit	Anthus hodgsoni	Siberische Boompieper
Tree Pipit	Anthus trivialis	Boompieper
Meadow Pipit	Anthus pratensis	Graspieper
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	Roodkeelpieper
Eurasian Rock Pipit	Anthus petrosus	Oeverpieper
Water Pipit	Anthus spinoletta	Waterpieper
Dippers	Cinclidae
White-throated Dipper	Cinclus cinclus	Waterspreeuw
Waxwings	Bombycillidae
Bohemian Waxwing	Bombycilla garrulus	Pestvogel
Accentors	Prunellidae
Dunnock (Hedge Sparrow)	Prunella modularis	Heggenmus	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/dunnock
Siberian Accentor	Prunella montanella	Bergheggenmus
Alpine Accentor	Prunella collaris	Alpenheggenmus
Flycatchers, Nightingales, Redstarts, Wheatears etc	Muscicapidae
Spotted Flycatcher	Muscicapa striata	Grauwe Vliegenvanger
Rufous Bush Robin	Cercotrichas galactotes	Rosse Waaierstaart
European Robin	Erithacus rubecula	Roodborst	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/robin
Thrush Nightingale	Luscinia luscinia	Noordse Nachtegaal
Common Nightingale	Luscinia megarhynchos	Nachtegaal
Siberian Rubythroat	Calliope calliope	Roodkeelnachtegaal
Bluethroat	Luscinia svecica	Blauwborst
Red-flanked Bluetail	Tarsiger cyanurus	Blauwstaart
White-throated Robin	Irania gutturalis	Perzische Roodborst
Black Redstart	Phoenicurus ochruros	Zwarte Roodstaart
Common Redstart	Phoenicurus phoenicurus	Gekraagde Roodstaart
Whinchat	Saxicola rubetra	Paapje
European Stonechat	Saxicola rubicola	Roodborsttapuit		seen Goois Natuurreservaat Westerheide 25/06/2025
Siberian Stonechat	Saxicola maurus	Aziatische roodborsttapuit
Stejneger's Stonechat	Saxicola stejnegeri	Stejneger's roodborsttapuit
Isabelline Wheatear	Oenanthe isabellina	Izabeltapuit
Northern Wheatear	Oenanthe oenanthe	Tapuit
Pied Wheatear	Oenanthe pleschanka	Bonte Tapuit
Eastern Black-eared Wheatear	Oenanthe melanoleuca	Oostelijke Blonde Tapuit
Western Black-eared Wheatear	Oenanthe hispanica	Westelijke Blonde Tapuit
Desert Wheatear	Oenanthe deserti	Woestijntapuit
Red-breasted Flycatcher	Ficedula parva	Kleine Vliegenvanger
Collared Flycatcher	Ficedula albicollis	Withalsvliegenvanger
European Pied Flycatcher	Ficedula hypoleuca	Bonte Vliegenvanger
Seebohm's Wheatear	Oenanthe seebohmi	Seebohm's Tapuit
Thrushes	Turdidae
White's Thrush	Zoothera aurea	Goudlijster
Siberian Thrush	Geokichla sibirica	Siberische Lijster
Grey-cheeked Thrush	Catharus minimus	Grijswangdwerglijster
Ring Ouzel	Turdus torquatus	Beflijster
Common Blackbird	Turdus merula	Merel	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/blackbird
Eyebrowed Thrush	Turdus obscurus	Vale Lijster
Dusky Thrush	Turdus eunomus	Bruine Lijster
Black-throated Thrush	Turdus atrogularis	Zwartkeellijster
Fieldfare	Turdus pilaris	Kramsvogel	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/fieldfare
Song Thrush	Turdus philomelos	Zanglijster	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/song-thrush
Redwing	Turdus iliacus	Koperwiek	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/redwing
Mistle Thrush	Turdus viscivorus	Grote Lijster	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/mistle-thrush
Rufous-tailed Rock Thrush	Monticola saxatilis	Rode Rotslijster
Blue Rock Thrush	Monticola solitarius	Blauwe Rotslijster
Warblers	Sylviidae
Eastern Crowned Warbler	Phylloscopus coronatus	Kroonboszanger
Two-barred Warbler	Phylloscopus plumbeitarsus	Swinhoes Boszanger
Greenish Warbler	Phylloscopus trochiloides	Grauwe Fitis
Green Warbler	Phylloscopus nitidus	Groene Fitis
Arctic Warbler	Phylloscopus borealis	Noordse Boszanger
Pallas's Leaf Warbler	Phylloscopus proregulus	Pallas` Boszanger
Yellow-browed Warbler	Phylloscopus inornatus	Bladkoning
Hume's Leaf Warbler	Phylloscopus humei	Humes Bladkoning
Radde's Warbler	Phylloscopus schwarzi	Raddes Boszanger
Dusky Warbler	Phylloscopus fuscatus	Bruine Boszanger
Western Bonelli's Warbler	Phylloscopus bonelli	Bergfluiter
Eastern Bonelli's Warbler	Phylloscopus orientalis	Balkanbergfluiter
Wood Warbler	Phylloscopus sibilatrix	Fluiter
Common Chiffchaff	Phylloscopus collybita	Tjiftjaf
Siberian Chiffchaff	Phylloscopus tristis	Siberische Tjiftjaf
Iberian Chiffchaff	Phylloscopus ibericus	Iberische Tjiftjaf
Willow Warbler	Phylloscopus trochilus	Fitis
Dartford Warbler	Sylvia undata	Provençaalse Grasmus
Spectacled Warbler	Sylvia conspicillata	Brilgrasmus
Western Subalpine Warbler	Sylvia inornata	Westelijke baardgrasmus
Eastern Subalpine Warbler	Sylvia cantillans	Balkanbaardgrasmus
Sardinian Warbler	Sylvia melanocephala	Kleine Zwartkop
Asian Desert Warbler	Sylvia nana	Woestijngrasmus
African Desert Warbler	Sylvia deserti	Afrikaanse Woestijngrasmus
Western Orphean Warbler	Sylvia hortensis	Westelijke Orpheusgrasmus
Barred Warbler	Sylvia nisoria	Sperwergrasmus
Lesser Whitethroat	Sylvia curruca	Braamsluiper
Hume's Whitethroat	Sylvia althaea	Siberische braamsluiper
Common Whitethroat	Sylvia communis	Grasmus
Garden Warbler	Sylvia borin	Tuinfluiter
Eurasian Blackcap	Sylvia atricapilla	Zwartkop	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/blackcap
Pallas's Grasshopper Warbler	Locustella certhiola	Siberische Sprinkhaanzanger
Lanceolated Warbler	Locustella lanceolata	Kleine Sprinkhaanzanger
Common Grasshopper Warbler	Locustella naevia	Sprinkhaanzanger
River Warbler	Locustella fluviatilis	Krekelzanger
Savi's Warbler	Locustella luscinioides	Snor
Icterine Warbler	Hippolais icterina	Spotvogel
Upcher's Warbler	Hippolais languida	Grote Vale Spotvogel
Melodious Warbler	Hippolais polyglotta	Orpheusspotvogel
Reed Warblers	Acrocephalidae
Booted Warbler	Iduna caligata	Kleine Spotvogel
Sykes's Warbler	Iduna rama	Sykes’ Spotvogel
Paddyfield Warbler	Acrocephalus agricola	Veldrietzanger
Blyth's Reed Warbler	Acrocephalus dumetorum	Struikrietzanger
Marsh Warbler	Acrocephalus palustris	Bosrietzanger
Eurasian Reed Warbler	Acrocephalus scirpaceus	Kleine Karekiet
Moustached Warbler	Acrocephalus melanopogon	Zwartkoprietzanger
Sedge Warbler	Acrocephalus schoenobaenus	Rietzanger
Aquatic Warbler	Acrocephalus paludicola	Waterrietzanger
Great Reed Warbler	Acrocephalus arundinaceus	Grote Karekiet
Cetti's Warbler	Cettia cetti	Cetti`s Zanger
Zitting Cisticola	Cisticola juncidis	Graszanger
Crests	Regulidae
Goldcrest	Regulus regulus	Goudhaan	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/goldcrest
Firecrest	Regulus ignicapilla	Vuurgoudhaan
Wrens	Troglodytidae
Winter Wren	Troglodytes troglodytes	Winterkoning	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/wrens
Tits	Paridae
Blue Tit	Cyanistes caeruleus	Pimpelmees	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/blue-tit
Great Tit	Parus major	Koolmees	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/great-tit
European Crested Tit	Lophophanes cristatus	Kuifmees
Coal Tit	Periparus ater	Zwarte Mees	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/coal-tit
Willow Tit	Poecile montanus	Matkop
Marsh Tit	Poecile palustris	Glanskop
Long-tailed Tit	Aegithalos caudatus	Staartmees	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/long-tailed-tit
Bearded Reedling	Panurus biarmicus	Baardman
Eurasian Penduline Tit	Remiz pendulinus	Buidelmees
Nuthatches	Sittidae
Eurasian Nuthatch	Sitta europaea	Boomklever	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/nuthatch
Treecreepers	Certhiidae
Eurasian Treecreeper	Certhia familiaris	Taigaboomkruiper	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/treecreeper
European Treecreeper	Certhia familiaris macrodactyla	Kortsnavelboomkruiper
Short-toed Treecreeper	Certhia brachydactyla	Boomkruiper
Shrikes	Laniidae
Brown Shrike	Lanius cristatus	Bruine klauwier
Red-backed Shrike	Lanius collurio	Grauwe Klauwier
Turkestan Shrike	Lanius phoenicuroides	Turkestaanse Klauwier
Daurian Shrike	Lanius isabellinus	Daurische Klauwier
Long-tailed Shrike	Lanius schach	Langstaartklauwier
Lesser Grey Shrike	Lanius minor	Kleine Klapekster
Great Grey Shrike	Lanius excubitor	Klapekster
Steppe Grey Shrike	Lanius lahtora pallidirostris	Steppeklapekster
Woodchat Shrike	Lanius senator	Roodkopklauwier
Masked Shrike	Lanius nubicus	Maskerklauwier
Crows	Corvidae
Eurasian Jay	Garrulus glandarius	Gaai	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/jay
Eurasian Magpie	Pica pica	Ekster	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/magpie
Spotted Nutcracker	Nucifraga caryocatactes	Notenkraker
Western Jackdaw	Corvus monedula	Kauw	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/jackdaw
Daurian Jackdaw	Corvus dauuricus	Daurische Kauw
Rook	Corvus frugilegus	Roek	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/rook
Carrion Crow	Corvus corone	Zwarte Kraai	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/carrion-crow
Pied Crow	Corvus albus	Schildraaf [Provisional Acceptance]
Hooded Crow	Corvus cornix	Bonte Kraai
Northern Raven	Corvus corax	Raaf
Starlings	Sturnidae
Common Starling	Sturnus vulgaris	Spreeuw	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/starling
Rosy Starling	Sturnus roseus	Roze Spreeuw
Daurian Starling	Sturnus sturninus	Daurische Spreeuw
American Robin	Turdus migratorius	Roodborstlijster
Sparrows	Passeridae
House Sparrow	Passer domesticus	Huismus	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/house-sparrow
Spanish Sparrow	Passer hispaniolensis	Spaanse Mus
Eurasian Tree Sparrow	Passer montanus	Ringmus	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/tree-sparrow
Finches	Fringillidae
Common Chaffinch	Fringilla coelebs	Vink	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/chaffinch
Brambling	Fringilla montifringilla	Keep	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/brambling
European Serin	Serinus serinus	Europese Kanarie
European Greenfinch	Chloris chloris	Groenling	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/greenfinch
European Goldfinch	Carduelis carduelis	Putter	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/goldfinch
Eurasian Siskin	Carduelis spinus	Sijs	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/siskin
Common Linnet	Carduelis cannabina	Kneu
Twite	Carduelis flavirostris	Frater
Lesser Redpoll	Carduelis cabaret	Kleine Barmsijs
Mealy Redpoll	Carduelis flammea	Grote Barmsijs
Arctic Redpoll	Carduelis hornemanni	Witstuitbarmsijs
Two-barred Crossbill	Loxia leucoptera bifasciata	Witbandkruisbek
Red Crossbill	Loxia curvirostra	Kruisbek
Parrot Crossbill	Loxia pytyopsittacus	Grote Kruisbek
Trumpeter Finch	Bucanetes githagineus	Woestijnvink
Common Rosefinch	Carpodacus erythrinus	Roodmus
Pine Grosbeak	Pinicola enucleator	Haakbek
Eurasian Bullfinch	Pyrrhula pyrrhula	Goudvink	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/bullfinch
Hawfinch	Coccothraustes coccothraustes	Appelvink
Buntings	Emberizidae
Snow Bunting	Plectrophenax nivalis	Sneeuwgors	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-winter-buntings
Lapland Longspur	Calcarius lapponicus	IJsgors	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-winter-buntings
Indigo Bunting	Passerina cyanea	Indigogors
Song Sparrow	Melospiza melodia	Zanggors
White-throated Sparrow	Zonotrichia albicollis	Witkeelgors
Dark-eyed Junco	Junco hyemalis	Grijze Junco
Black-faced Bunting	Emberiza spodocephala	Maskergors
Pine Bunting	Emberiza leucocephalos	Witkopgors
Yellowhammer	Emberiza citrinella	Geelgors	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/yellowhammer
Cirl Bunting	Emberiza cirlus	Cirlgors
Rock Bunting	Emberiza cia	Grijze Gors
Ortolan Bunting	Emberiza hortulana	Ortolaan
Cretzschmar's Bunting	Emberiza caesia	Bruinkeelortolaan
Grey-necked Bunting	Emberiza buchanani	Steenortolaan
Yellow-browed Bunting	Emberiza chrysophrys	Geelbrauwgors
Rustic Bunting	Emberiza rustica	Bosgors
Little Bunting	Emberiza pusilla	Dwerggors	https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-winter-buntings
Chestnut Bunting	Emberiza rutila	Rosse Gors
Yellow-breasted Bunting	Emberiza aureola	Wilgengors
Common Reed Bunting	Emberiza schoeniclus	Rietgors	https://www.bto.org/our-science/projects/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/a-z-garden-birds/reed-bunting https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-winter-buntings
Red-headed Bunting	Emberiza bruniceps	Bruinkopgors
Black-headed Bunting	Emberiza melanocephala	Zwartkopgors
Corn Bunting	Emberiza calandra	Grauwe Gors
Orioles	Oriolidae
Eurasian Golden Oriole	Oriolus oriolus	Wielewaal
Wallcreepers	Tichodromidae
Wallcreeper	Tichodroma muraria	Rotskruiper
Mockingbirds	Mimidae
Northern Mockingbird	Mimus polyglottos	Spotlijster
American Blackbirds	Icteridae
Common Grackle	Quiscalus quiscula	Glanskoptroepiaal
Yellow-headed Blackbird	Xanthocephalus xanthocephalus	Geelkoptroepiaal
Baltimore Oriole	Icterus galbula	Baltimoretroepiaal
American Warblers	Parulidae
Northern Waterthrush	Seiurus noveboracensis	Noordse Waterlijster
Myrtle Warbler	Setophaga coronata	Mirtezanger