Bird names: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
| '''Swans''' || colspan="4" | ''Cygnus'' | | '''Swans''' || colspan="4" | ''Cygnus'' | ||
|- | |- | ||
| Mute Swan || Cygnus olor || Knobbelzwaan ||https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/wildlife-guides/bird-a-z/mute-swan/ | | Mute Swan || Cygnus olor || Knobbelzwaan ||https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/wildlife-guides/bird-a-z/mute-swan/||Overall NL | ||
|Overall NL | |||
|- | |- | ||
| Bewick's Swan || Cygnus bewickii || Kleine Zwaan || | | Bewick's Swan || Cygnus bewickii || Kleine Zwaan || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Whooper Swan || Cygnus cygnus || Wilde Zwaan || | | Whooper Swan || Cygnus cygnus || Wilde Zwaan || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''Geese''' || colspan="4" |''Anser, Branta'' | | '''Geese''' || colspan="4" |''Anser, Branta'' | ||
|- | |- | ||
| Snow Goose || Anser caerulescens || Sneeuwgans || | | Snow Goose || Anser caerulescens || Sneeuwgans || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Ross's Goose'' || ''Anser rossii'' || ''Ross` Gans'' || | | ''Ross's Goose'' || ''Anser rossii'' || ''Ross` Gans'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Taiga Bean Goose || Anser fabalis || Taigarietgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />dark bill with orange and orange legs. longer bill,longer, elegant swan-like neck | | Taiga Bean Goose || Anser fabalis || Taigarietgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />dark bill with orange and orange legs. longer bill,longer, elegant swan-like neck|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Tundra Bean Goose || Anser serrirostris || Toendrarietgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />dark bill with orange and orange legs. shorter bill and neck | | Tundra Bean Goose || Anser serrirostris || Toendrarietgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />dark bill with orange and orange legs. shorter bill and neck|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Pink-footed Goose || Anser brachyrhynchus || Kleine Rietgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />short stubby bill with pink patch and pink legs | | Pink-footed Goose || Anser brachyrhynchus || Kleine Rietgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />short stubby bill with pink patch and pink legs|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Greylag Goose || Anser anser || Grauwe Gans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />large goose with large conical bill | | Greylag Goose || Anser anser || Grauwe Gans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />large goose with large conical bill||Overall NL | ||
|Overall NL | |||
|- | |- | ||
| Lesser White-fronted Goose || Anser erythropus || Dwerggans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br /> | | Lesser White-fronted Goose || Anser erythropus || Dwerggans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Greater (or European) White-fronted Goose || Anser albifrons || Kolgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />white patch above orangey pill, orange legs and irregular bar across belly | | Greater (or European) White-fronted Goose || Anser albifrons || Kolgans || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />white patch above orangey pill, orange legs and irregular bar across belly|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Greenland White-fronted Goose'' || ''Anser flavirostris'' || ''Groenland Kolgans'' || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />white patch above pink pill, orange legs and irregular bar across belly | | ''Greenland White-fronted Goose'' || ''Anser flavirostris'' || ''Groenland Kolgans'' || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/grey-geese <br />white patch above pink pill, orange legs and irregular bar across belly|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Cackling Goose'' || ''Branta hutchinsii'' || ''Kleine Canadese Gans (hutchinsii)'' || | | ''Cackling Goose'' || ''Branta hutchinsii'' || ''Kleine Canadese Gans (hutchinsii)'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Barnacle Goose || Branta leucopsis || Brandgans || | | Barnacle Goose || Branta leucopsis || Brandgans || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Red-breasted Goose || Branta ruficollis || Roodhalsgans || | | Red-breasted Goose || Branta ruficollis || Roodhalsgans || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Pale-bellied Brent Goose || Branta hrota || Witbuikrotgans || | | Pale-bellied Brent Goose || Branta hrota || Witbuikrotgans || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Dark-bellied Brent Goose || Branta bernicla || Rotgans || | | Dark-bellied Brent Goose || Branta bernicla || Rotgans || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Black Brant || Branta nigricans || Zwarte Rotgans || | | Black Brant || Branta nigricans || Zwarte Rotgans || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| scope="row" |'''Ducks''' | | scope="row" |'''Ducks''' || colspan="4" |''Anatini, Althea, Somateria'' | ||
| colspan="4" |''Anatini, Althea, Somateria'' | |||
|- | |- | ||
| Ruddy Shelduck || Tadorna ferruginea || Casarca || | | Ruddy Shelduck || Tadorna ferruginea || Casarca || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Shelduck || Tadorna tadorna || Bergeend || | | Common Shelduck || Tadorna tadorna || Bergeend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Red-crested Pochard || Netta rufina || Krooneend || | | Red-crested Pochard || Netta rufina || Krooneend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Pochard || Aythya ferina || Tafeleend || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks | | Common Pochard || Aythya ferina || Tafeleend || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Redhead'' || ''Aythya americana'' || ''Amerikaanse tafeleend'' || | | ''Redhead'' || ''Aythya americana'' || ''Amerikaanse tafeleend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Ferruginous Duck || Aythya nyroca || Witoogeend || | | Ferruginous Duck || Aythya nyroca || Witoogeend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Ring-necked Duck'' || ''Aythya collaris'' || ''Ringsnaveleend'' || | | ''Ring-necked Duck'' || ''Aythya collaris'' || ''Ringsnaveleend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Tufted Duck || Aythya fuligula || Kuifeend || | | Tufted Duck || Aythya fuligula || Kuifeend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Greater Scaup || Aythya marila || Topper || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks | | Greater Scaup || Aythya marila || Topper || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Lesser Scaup'' || ''Aythya affinis'' || ''Kleine topper'' || | | ''Lesser Scaup'' || ''Aythya affinis'' || ''Kleine topper'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''White-headed Duck'' || ''Oxyura leucocephala'' || ''Witkopeend'' || | | ''White-headed Duck'' || ''Oxyura leucocephala'' || ''Witkopeend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Steller's Eider'' || ''Polysticta stelleri'' || ''Stellers eider'' || | | ''Steller's Eider'' || ''Polysticta stelleri'' || ''Stellers eider'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''King Eider'' || ''Somateria spectabilis'' || ''Koningseider'' || | | ''King Eider'' || ''Somateria spectabilis'' || ''Koningseider'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Eider || Somateria mollissima || Eider || | | Common Eider || Somateria mollissima || Eider || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Harlequin Duck'' || ''Histrionicus histrionicus'' || ''Harlekijneend'' || | | ''Harlequin Duck'' || ''Histrionicus histrionicus'' || ''Harlekijneend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Scoter || Melanitta nigra || Zwarte Zee-eend || | | Common Scoter || Melanitta nigra || Zwarte Zee-eend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Black Scoter'' || ''Melanitta americana'' || ''Amerikaanse zee-eend'' || | | ''Black Scoter'' || ''Melanitta americana'' || ''Amerikaanse zee-eend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Surf Scoter'' || ''Melanitta perspicillata'' || ''Brilzee-eend'' || | | ''Surf Scoter'' || ''Melanitta perspicillata'' || ''Brilzee-eend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Velvet Scoter || Melanitta fusca || Grote Zee-eend || | | Velvet Scoter || Melanitta fusca || Grote Zee-eend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Long-tailed Duck || Clangula hyemalis || IJseend || | | Long-tailed Duck || Clangula hyemalis || IJseend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Smew || Mergellus albellus || Nonnetje || | | Smew || Mergellus albellus || Nonnetje || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Bufflehead'' || ''Bucephala albeola'' || ''Buffelkopeend'' || | | ''Bufflehead'' || ''Bucephala albeola'' || ''Buffelkopeend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Goldeneye || Bucephala clangula || Brilduiker || | | Common Goldeneye || Bucephala clangula || Brilduiker || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Hooded Merganser'' || ''Lophodytes cucullatus'' || ''Kokardezaagbek'' || | | ''Hooded Merganser'' || ''Lophodytes cucullatus'' || ''Kokardezaagbek'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Goosander || Mergus merganser || Grote Zaagbek || | | Goosander || Mergus merganser || Grote Zaagbek || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Red-breasted Merganser || Mergus serrator || Middelste Zaagbek || | | Red-breasted Merganser || Mergus serrator || Middelste Zaagbek || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Gadwall || Anas strepera || Krakeend || | | Gadwall || Anas strepera || Krakeend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Falcated Duck'' || ''Anas falcata'' || ''Bronskopeend'' || | | ''Falcated Duck'' || ''Anas falcata'' || ''Bronskopeend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Eurasian Wigeon || Anas penelope || Smient || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks | | Eurasian Wigeon || Anas penelope || Smient || https://www.bto.org/develop-your-skills/bird-identification/videos/identifying-diving-ducks|| | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''American Wigeon'' || ''Anas americana'' || ''Amerikaanse Smient'' || | | ''American Wigeon'' || ''Anas americana'' || ''Amerikaanse Smient'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Blue-winged Teal'' || ''Anas discors'' || ''Blauwvleugeltaling'' || | | ''Blue-winged Teal'' || ''Anas discors'' || ''Blauwvleugeltaling'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Northern Shoveler || Anas clypeata || Slobeend || | | Northern Shoveler || Anas clypeata || Slobeend || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Mallard || Anas platyrhynchos || Wilde Eend || || Overall NL | | Mallard || Anas platyrhynchos || Wilde Eend || || Overall NL | ||
|- | |- | ||
| Northern Pintail || Anas acuta || Pijlstaart || | | Northern Pintail || Anas acuta || Pijlstaart || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Garganey || Anas querquedula || Zomertaling || | | Garganey || Anas querquedula || Zomertaling || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Baikal Teal'' || ''Anas formosa'' || ''Siberische Taling'' || | | ''Baikal Teal'' || ''Anas formosa'' || ''Siberische Taling'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Teal || Anas crecca || Wintertaling || | | Common Teal || Anas crecca || Wintertaling || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Green-winged Teal'' || ''Anas carolinensis'' || ''Amerikaanse Wintertaling'' || | | ''Green-winged Teal'' || ''Anas carolinensis'' || ''Amerikaanse Wintertaling'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Marbled Duck'' || ''Marmaronetta angustirostris'' || ''Marmereend'' || | | ''Marbled Duck'' || ''Marmaronetta angustirostris'' || ''Marmereend'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''Grouse''' || colspan="4" | ''Tetraonidae'' | | '''Grouse''' || colspan="4" | ''Tetraonidae'' | ||
|- | |- | ||
| Black Grouse || Tetrao tetrix || Korhoen || | | Black Grouse || Tetrao tetrix || Korhoen || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
|Red Grouse | |Red Grouse||Lagopus lagopus scotica|| || || | ||
|Lagopus lagopus scotica | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''Pheasants'''|| colspan="4" | ''Phasianidae'' | | '''Pheasants'''|| colspan="4" | ''Phasianidae'' | ||
|- | |- | ||
| Grey Partridge || Perdix perdix || Patrijs || | | Grey Partridge || Perdix perdix || Patrijs || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Common Quail || Coturnix coturnix || Kwartel || | | Common Quail || Coturnix coturnix || Kwartel || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
|Common Pheasant | |Common Pheasant||Phasianus colchicum|| || ||Overall NL | ||
|Phasianus colchicum | |||
| | |||
| | |||
|Overall NL | |||
|- | |- | ||
| '''Loons (Divers)'''|| colspan="4" | ''Gaviidae'' | | '''Loons (Divers)'''|| colspan="4" | ''Gaviidae'' | ||
|- | |- | ||
| Red-throated Loon || Gavia stellata || Roodkeelduiker || | | Red-throated Loon || Gavia stellata || Roodkeelduiker || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Black-throated Loon || Gavia arctica || Parelduiker || | | Black-throated Loon || Gavia arctica || Parelduiker || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| Great Northern Loon || Gavia immer || IJsduiker || | | Great Northern Loon || Gavia immer || IJsduiker || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| ''Yellow-billed Loon'' || ''Gavia adamsii'' || ''Geelsnavelduiker'' || | | ''Yellow-billed Loon'' || ''Gavia adamsii'' || ''Geelsnavelduiker'' || || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''Grebes'''|| colspan="4" | ''Podicipedidae'' | | '''Grebes'''|| colspan="4" | ''Podicipedidae'' |