Fish names

⇐ Useful stuff

Nederlands 🇳🇱	English 🇬🇧	Alternative1	Svenska 🇸🇪	Latin	Català	Español 🇪🇸	Français 🇫🇷	Italiano 🇮🇹
	Char, Arctic		Röding	Salvelinus alpinus
	Bluefish			Pomatomus saltatrix		Anjova	Tassergal	Pesce serra
	'Bream', Red		Nordiska beryxen	Beryx decadactylus			Beryx
							Dorade rouge
	Bream, Sea			Pagrus pagrus	Pagre	Pargo	Pagre commun	Pagro
	Dog-cockle			Glycymeris glycymeris		Almendra de mar	Amande de mer	Pie d'asino
	Scabbard fish, (Black)			Aphanopus carbo		Pez cinto	Sabre
Aal	Eel		Ål	Anguilla anguilla	Anguil-liforne	Anguilla	Anguille	Anguilla
Alikruik	Winkle		Strandsnåcka	Littorina littorea		Bigaro	Bigorneau
	Periwinkle					Mincha
Alver	Bleak			Alburnus alburnus
Ansjovis	Anchovy		Ansjovis	Engraulis encrasocolus	Anxova	Anchoa	Anchois	Alice/Acciuga
						Boquerón
Baars	Perch			Perca fluviatilis		La Perca	Perche	Persico
Baars ⇒
Nijlbaars, Roodbaars,
Snoekbaars, Stekelbaars,
Wrakbaars, Zeebaars, Zonnebaars
Bakkeljauw	Cod, Salted						Morue	Baccalà
Barbeel	Barbel			Barbus barbus
Beekforel	Trout, Brown			Salmo trutta			Truite Fario
Beekprik	Brook Lamprey			Lampetra planeri
Bermpje	Stone Loach			Barbatula barbatula
Bittervoorn	Bitterling			Rhodeus sericeus amarus
Blankvoorn	Roach, Minnow			Rutilus Rutilus
Blauwband	Topmouth gudgeon			Pseudorasbora parva
Blauwneus	Vimba			Vimba vimba
Bonito of Boniter	Bonito			Sarda sarda	Bonítol	Bonito	Pélamide	Palamita
							Bonite à dos rayé
Bot	Flounder	Plaice	Skrubba	Platichtys flesus	Rèmol de riu	Platija	Flet	Passera pianuzza
Braam	Bream, Ray's		Rays havbrax	Brama brama	Bràmid	Palometa	Castagnole	Pesce castagna
					Castagnole	Japuta	Brème de mer
Braam	Pomfret, Atlantic or Sea		Rays havbrax	Brama brama	Bràmid	Palometa	Castagnole	Pesce castagna
					Castagnole	Japuta	Brème de mer
Brasem	Bream, Freshwater			Abramis Brama
Brasem => Goudbrasem, Zeebrasem
Bronforel	Trout, Brook			Salvelinus fontinalis
Coquille	Scallop		Kammussla	Pecten jacobaeus	Petxina de pelegri	Viera	Coquilles Saint-Jacques	Capasanta
				Pecten maximus		Concha de peregrino		Ventaglio
Dorade	Dorade			Sparus aurata			Daurade
Dwergbolk	Cod, Poor		Glyskolja	Trisopterus minutus		Mollera	Capelan	Merluzzo cappellano
						Capellán
Dwergmeerval, Bruine Amerikaanse	Brown bullhead			Ameiurus nebulosus
Dwergmeerval, Zwarte Amerikaanse	Black bullhead			Ameiurus melas
Elft	Shad, Allis		Majfisk	Alosa alosa		Sábalo	Alose
			Majsill
Elrits	Minnow			Phoxinus phoxinus
Fint	Shad, Twaite		Staksill	Alosa fallax		Saboga	Alose finte	Cheppia
						Sábalo
Forel ⇒ Beekforel, Bronforel,
Regenboogforel, Zeeforel
Garnaal, (Hollandse)	Shrimp, Brown		Sandråka	Crangon crangon	Gamba d'esquer	Qúisquilla	Crevette grises	Gamberetto grigio
								Gambera della sabbia
Garnaal, Noorse Steur-	Prawn, Deep-water		Nordhavsråka	Pandalus borealis			Crevette nordique
	Prawn, Northern	Pink shrimp
Garnaal, Pel-	Shrimp, Brown		Sandråka	Crangon crangon	Gamba d'esquer	Qúisquilla	Crevette grises	Gamberetto grigio
								Gambera della sabbia
Garnaal, Roze-	Prawn, (Common)		Tångräka	Palaemon serratus	Gambeta	Camarón	Crevette rose	Gambarello
Garnaal, Steur-						Gamba	Bouquet
Gamba	Tiger prawn			Penaeus spp			Gambas
							Grosses Crevette
							Crevettes Royale
Geep	Garfish		Horngådda	Belone belone	Agulla	Aguja	Orphie	Aguglia
			Hornfisk				Aiguille
Gestippelde alver	Schneider			Alburnoides bipunctatus
Giebel	Gibel carp			Carassius auratus gibelio
Gladde Rog	Ray, Spotted			Raja montagui		Raya pintada	Raie douce
	Ray, Homelyn
Goudbrasem	Gilt Head Bream			Sparus aurata
Goudharder	Golden (grey) mullet			Liza aurata
Graskarper	Grass Carp			Ctenopharyngodon idella
Griet	Brill	Lemon sole	Slåtvar	Scopthalmus rhombus		Rémol	Barbue	Rombo liscio
Grootkopkarper	Bighead carp			Aristichthys nobilis
Gup	Guppy			Poecillia retculata
Harder	Mullet, Grey	Sea bass		Mugil cepalus		Pardete	Muge	Cefalo
						Cabejudo	Mulet (cabot)
						Lisa
Harder, Diklip	Mullet			Chelon labrosus
Harder, Dunlip	Thin-lipped grey mullet			Liza Ramada
Haring	Herring	Mackerel	Sill	Clupea harengus		El Arenque	Hareng	Aringa
			Strömming
Heek	Hake		Kummel	Merluccius merluccius	La Merluza	Merluza	Merlu	Nasello
					Lluç		Merluche	Merluzzo
							Colin
Heilbot	Halibut	Salmon	Hålleflundra	Hippoglossus hippoglossus			Flétan
Hondshaai	Dogfish	Shark or Tope	Småflackig rödhaj	Scyliorhinus canicula		Gato	Petite roussette
	Rock Salmon
Hondsvis, Amerikaanse	Mudminnow, Eastern			Umbra Pygmaea
Horsmakreel	Horse Mackerel		Taggmakrill	Trachurus trachurus	Sorell	Chicharro	Saurel	Sugarello
			Taggsill				Chinchard	Suro
Horsmakreel	Scad		Taggmakrill	Trachurus trachurus	Sorell	Chicharro	Saurel	Sugarello
			Taggsill				Chinchard	Suro
Houting	Houting			Coregonus oxyrhinchus
Hozemond	Monkfish or Anglerfish		Marulk	Lophius piscatorius	Rap	Rape	Baudroie	Rana Pescatrice
			Havspadda				Lotte	Coda di Rospo
Inktvis	Octopus			Octopus vulgaris				Polpo
								Polipo
Kabeljauw	Cod	Haddock	Torsk	Gadus morhua	Bacallà	El Bacalao	Cabillaud or Morue	Merluzzo
Kammossel	Queen (Scallop)		Kammussla	Chlamys opercularis		Volandeira	Vanneau	Pettine
Karper, Boeren-, Gewone- Schub- of Wilde-	Carp			Cyprinus carpio				Carpa
and ⇒ Graskarper, Grootkopkarper,
Kroeskarper, Lederkarper, Rijerkarper,
Spiegelkarper, Zilverkarper
Keilrog	Ray, Starry		Klorocka	Raja radiata
Klipvis	Cod, Salted						Morue	Baccalà
Kokkel	Cockle	Small clam	Hjartmussla	Cerastoderma edule	Escopinya de gallet	Berberecho	Coque	Cuore edule
Kokhaan				Cardium edule			Bucarde	Cocciola
Kolblei	Silver bream			Abramis bjoerkna
Koningsvis	Opah		Glanfisk	Lampris guttatus		Luna real	Poisson lune
				Lampris regius			Poisson royal
Koningsvis	Moonfish		Glanfisk	Lampris guttatus		Luna real	Poisson lune
				Lampris regius			Poisson royal
Koolvis	Saithe		Sej	Pollachus virens			Lieu Noir
			Gråsej
Koolvis	Coley		Sej	Pollachus virens			Lieu Noir
			Gråsej
Koolvis	Coalfish		Sej	Pollachus virens			Lieu Noir
			Gråsej
Koolvis, Witte	Pollack		Lyrtorsk	Pollachius pollachius		Abadejo	Lieu Jaune
			Bleka
Kopvoorn	Chub			Leuciscus cephalus
Kommeraal	Conger		Havsål	Conger conger		Congrio	Congre	Grongo
Kousbandvis	Scabbard fish			Lepidopus caudatus
Krab, Augustinus-	Crab, Spiny		Spindelkrabba	Maja squinado	Cabra	Centolla	Araignée (de mer)	Grancevola
	Crab, Spider							Granzeola
Krab, (Noordzee-)	Crab, Brown		Krabba	Cancer pagurus		Buey	Tourteaux or Dormeur	Granciporro
	Crab, Common		Krabbtaska
Krab, Fluwele zwem-	Velvet swimming crab			Necora puber			Etrilles
Krab, Strand-	Crab, Shore		Strandkrabba	Carcinus maenas	Cranc verd	Cangrejo de mar	Crabe vert	Granchio commun
	Crab, Green			Carcinus mediterranus			Crabe enragé
Kreeft, (Europees)	Lobster		Hummer	Homarus gammarus	Llamantol	Bogavante	Homard	Astice (Europeo)
Kreeft, Zee-								Elefante di mare
Kreeft, Noorse	Dublin Bay prawn		Havskråfta	Nephrops norvegicus	Escamarlà	Cigala	Langoustine	Scampi
						Langostina
Kreeft, Noorse	Langoustine		Havskråfta	Nephrops norvegicus	Escamarlà	Cigala	Langoustine	Scampi
						Langostina
Kreeft, Rivier	Crayfish			Astacus astacus			Écrevisse
Kroeskarper	Crucian Carp			Carassius carassius
Kwabaal	Burbot, Ealpout			Lota lota
Langoest	Lobster, Spiny		Languster	Palinurus elephas		Langosta	Langouste
				Palinurus vulgaris
Langoest	Crayfish		Languster	Palinurus elephas		Langosta	Langouste
	Crawfish			Palinurus vulgaris
Langoustine	Dublin Bay prawn	Tiger prawn	Havskråfta	Nephrops norvegicus	Escamarlà	Cigala	Langoustine	Scampi
						Langostina
Langoustine	Langoustine	Tiger prawn	Havskråfta	Nephrops norvegicus	Escamarlà	Cigala	Langoustine	Scampi
						Langostina
Lederkarper	Carp, Leather			Cyprinus coriaceus
Leng	Ling (Common)	Hake	Lánga	Molva molva	Escolà	Maruca	Lingue	Molva occhiona
						Arbitán	Julienne
Lipvis	Wrasse, (Ballan)		Berggylta	Labrus bergylta		Maragota	Vielle
						Durdo	Labre
Lom	Torsk, Tusk or Cusk		Lubb	Brosme brosme			Brosme
			Brosme				Locquette
Makreel	Mackerel	Herring	Mackrill	Scomber scombrus	Verat	Caballa	Maquereau	Sgombro
Makreelgeep	Skipper, Saury or Needlefish		Makrillgådda	Scomberesox saurus	Trumfau	Paparda	Balaou	Costardello
Marene, Grote	European whitefish			Coregonus lavaretus
Marene, Kleine	Vendace			Coregonus albula
Meerval	Catfish			Anarhichas lupus
Meerval, Afrikaanse	Catfish, African			Clarias Lazerna	Panga	El Bagre
Meun, Driedradiger	Rockling (Tree-bearded)		Tretömmad skårlånga	Gaidropsarus vulgaris	Fura	Lota	Motelle à trois barbillons	Motella
						Mollareta
						Bertorella
Meun, Driedradiger	Rockling (Tree-bearded)		Tretömmad skårlånga	Motella tricirrata	Fura	Lota	Motelle à trois barbillons	Motella
						Mollareta
						Bertorella
Modderkruiper, Grote	Weatherfish			Misgurnus fossilis
Modderkruiper, Kleine	Spined loach			Cobitis taenia
Mossel	Mussel	Cockle or Clam	Blåmussla	Mytilus edulis	Musclo	Mejillón	Moule	Cozze
				Mytilus galloprovincialis				Mitili
								Musculo
Mul	Mullet, Red	Bream	Mulle	Mullus Surmuletus	Moll roquer	Salmonete de roca	Rouget de roche	Triglia di scoglio
Nijlbaars	Nile perch or African snook			Lates niloticus
Octopus	Octopus			Octopus macropus		Pulpôn	Poulpe	Polpessa
						Pulpo patudo
Octopus	Octopus			Octopus vulgaris	Pop	Pulpo	Pieuvre	Polpo
Oester	Oyster		Ostron	Ostrea edulis		Ostra	Huître	Ostrica
Paling	Eel		Ål	Anguilla anguilla	Anguil-liforne	Anguilla	Anguille	Anguilla
and ⇒ Zeepaling
Pangasius	Swai			Pangasius Hypopthalmus
Pelser	Pilchard	Sardine	Sardiner	Sardina pilchardus	Sardina	Sardina	Sardine	Sarda/Sardina
Pieterman, (Grote)	Weever, (Greater)		Fjårsing	Trachinus draco	Aranya blanca	Escorpión	Vive, (Grande)	Tracina draco
Pijlinktvis	Squid			Alloteuthis subulata			Calamars	Calamaro Europeo
Pladijs	Plaice	Lemon sole		Pleuronectes platessa
Pollack	Pollack		Lyrtorsk	Pollachius pollachius		Abadejo	Lieu Jaune
			Bleka
Poon, Grauwe	Gurnard Grey	Bream	Knorrhane	Eutrigla gurnardus		Borracho	Grondin gris	Capone gurno
			Knot			Perla
Poon, Rood	Gurnard, Tub	Bream		Trigla lucerna		Bejel	Grondin galinette	Capone gallinetta
							Galinette
Engelse soldaat	Gurnard, Red	Bream		Aspitrigla cuculus	Gallinetta	Arete	Grondin	Capone coccio
Pos	Stone Perch, Ruffe, Pope			Gymnocephalus cernuus
Puitaal	Pout, Eel		Tånglake	Zoarces viviparus			Locquette(?)
			Ålkusa
Pijlinktvis	Squid	Cuttlefish	Kalmar	Loligo forbesi		Calamar	Encornet	Calamaro
			Blåchfisk				Calmar
Regenboogforel	Trout, Rainbow			Oncorhunchus mykiss		La Trucha	Truite Arc-en-Ciel
Rijenkarper	Common carp			Cyprinus carpio
Rivierdonderpad	Bullhead			Cottus gobio
Riviergrondel	Gudgeon			Gobio gobio
Rivierprik	River lamprey			Lampetra fluviatilis
Rog => Gladde rog, Keilrog, Stekelrog, Vleet
Roodbaars	Redfish		Rødfisk, (Stor)	Sebastes merinus
Roofblei	Asp			Aspius aspius
Ruisvoorn of rietvoorn	Rudd			Scardinius erythrophthalmus
Sabelvis	Sailfish			Isiophorus
Sardien	Pilchard	Sardine	Sardiner	Sardina pilchardus	Sardina	Sardina	Sardine	Sarda
								Sardina
Schar	Dab		Sandskådda	Limanda limanda			Limande
			Sandflundra
Schar, Lange	Dab, Sand		Lerskadda	Hippoglossoides platessoides			Fausse sole
			Storgap				Sole d'Ecosse
Scharretong	Megrim		Glasvar	Pleuronectes megastroma	Palaia bruixa	Lliseria	Cardine	Rombo giallo
						Gallo
Scheermes	Razor-clam		Knivmussla	Ensis ensis	Ganivet	Navaja	Couteaux (courbe)	Cannolicchio
	Razor-shell			Solen vagina
Schelvis	Haddock	Cod or Hake	Kolja	Melangrammus aeglefinus		El Eglefino	Aiglefin
							Eglefin
Schol	Plaice	Lemon sole	Rödspotta	Pleuronectes platessa		Platija	Carrelet	Passera di mare/Platessa
			Skadda				Plie
Schurftvis	Scaldfish		Tungevar	Arnoglossus laterna	Palaia miséries	Serrandell	Fausse limande	Saucia
Serpeling	Dace			Leuciscus leuciscus
St Jacobsschelp	Scallop		Kammussla	Pecten jacobaeus	Petxina de pelegri	Viera	Coquilles Saint-Jacques	Capasanta
				Pecten maximus		Concha de peregrino		Ventaglio
St Pietervis	John Dory	Red mullet	Sankt Pers fisk	Zeus faber	Gall	Pez de San Pedro	Saint-Pierre	Pesco San Pietro
Sliptong or Slibtong	Sole, Dover	Which sole or Grey sole	Tunga	Solea solea		Lenguado	Thon	Sogliola
kleine tong
Sluismeester	Forkbeard (Greater)		Fjållbrosme	Phycis blennoides	Mòllera	Brótola de fango	Mostelle de roche	Mustella
Smelt	Sandeel or Sandlance		Tobis	Ammodytes tobianus		Barrinaire	Lançon
			Sandål				Equille
Sneep	Nase			Chondrostoma nasus
Snoek	Pike			Essox lucius			Brochet
Snoekbaars	Pike-perch			Stizostedion lucoperca
Snotdolf	Lumpfish		Stenbit (male)	Cyclopterus lumpus			Gros mollet
			Kvabbso (female)				Lompe
			Sjurygg (both)				Lièvre de mer
Spiegelkarper	Carp			Cyprinus carpio
Spinkrab	Crab, Spider			Macrocheira kaempferi			Araignee de mer
Spiering	Smelt		Nors	Osmerus eperlanus			Eperian
Sprot	Sprat		Skarpsill	Sprattus sprattus	Amploia	Espadin	Sprat	Papalina
			VassBuk				Esprot
St. Pietervis	John Dory	Red mullet		Zeus faber				San Pietro
Steenbolk	Pout			Trisoprerus luscus
Stekelbaars, Driedoornige	Three-spined stickleback			Gasterosteus aculeatus
Stekelbaars, Tiendoornige	Ninespine stickleback			Pungitius pungitius
Stekelrog	Ray, Thornback		Knaggracka	Raja clavata	Clavellada	Raya de clavos	Raie boulclée	Razza chiodata
Steur	Sturgeon		Stör	Acipenser sturio		Esturión	Esturgeon	Storione
Stokvis	Cod, Salted						Morue	Baccalà
Strandgaper	Clam, Soft-shelled		Sandmussla	Mya (Arenomya) arenaria			Mye
Tarbot	Turbot	Brill	Piggvar	Scophthalmus maximus		Rodaballo	Turbot	Rombo chiodato
Tepelhoedje	Limpet		Skålsnåcka	Patella vulgata	Barretet	Lapa	Patelle	Patella
				Patella caerulea		Lampa	Bernique
							Chapeau chinois
Tilapia	Tilapia				Tilàpia	La Tilapia
Tong	Sole, Dover		Tunga	Solea solea		Lenguado	Thon	Sogliola
and ⇒Scharretong, Sliptong
Tong, Franse	Sole, French			Pegusa lascaris		Sortija	Sole pôle
						Lenguando	Sole pelouse
							Sole à pectorale ocellée
Tongschar	Sole, Lemon		Bergtunga	Microstomus kitt		Mendo limón	Limande sole
			Bergskådda
Tonijn	Tuna, (Bluefin)		Tonfisk	Thunnus thynnus	Tonyina	Atún	Thon rouge	Tonno
Trekkervis	Trigger-fish			Balistes carolinensis	Bot	Pez ballesta	Baliste	Pesce balestra
Vetje	Belica			Leucaspius delineatus
Vlagzalm	Grayling			Thymallus thymallus
Vlaswijting	Pollack			Pollachius pollachius			Lieu Jaune
Vleet	Skate	Ray or Angel fish	Slatrokka	Raja batis		Noriega	Pocheteau (blanc)
Vongole	Clam	Mussel		Venerupis decussata	Cloïssa	Almeja		Vongole
Wulk	Whelk			Buccinum undatum			Bulot
Witvis	Whitebait						Friture
Wilde Goudvis	Golden carp			Carassius auratus gibelio
Winde	Ide			Leuciscus idus
Wrakbaars	Wreckfish		Vrakfisk	Polyprion americanus	Rascás	Cherna	Cernier	Cernia di fondale
Wrakbaars	Bass, Stone		Vrakfisk	Polyprion americanus	Rascás	Cherna	Cernier	Cernia di fondale
Wulk	Whelk, (Common)		Valthornssnåcka	Buccinum undatum		Bocina	Buccin
Wijting	Whiting	Codling	Vitling	Merlangus merlangus	peix rei		Merlan	Merlano
					Llucet			Molo
								Moletto
Wijting, Blauwe	Blue Whiting		Kolmule	Micromesistius poutassou	Llúcera	Bacaladilla	Poutassou	Melú
			Blågunnar		Maire
Zalm (atlantische)	Salmon		Lax	Salmo Salar	Salmó peix	El Salmón	Saumon	Salmone
Zandspiering	Sandeel or Sandlance		Tobis	Ammodytes tobianus		Barrinaire	Lançon
			Sandål				Equille
Zeebaars	Sea Bass	Grey mullet	Havsabborre	Dicentrarchus labrax	Llobarro	Lubina	Bar	Branzino
					Llop		Loup (de mer)	Spigola
Zeebaars	Sea Bass	Grey mullet	Havsabborre	Morone labrax	Llobarro	Lubina	Bar	Branzino
					Llop		Loup (de mer)	Spigola
Zeebliek	Whitebait						Friture
Zeebrasem (Rode)	Bream, Red Sea-			Pagellus bogaraveo	Bogaravell	Besugo	Dorade (commune)	Pezzogna
				Pagellus centrodontus				Rovella
Zeeduivel	Monkfish or Anglerfish		Marulk	Lophius piscatorius	Rap	Rape	Baudroie	Rana Pescatrice
			Havspadda				Lotte	Coda di Rospo
Zee-egel	Sea-urchin, Green		Sjøborrar	Strongylocentrus droebachienis		Erizo de mar	Oursin	Riccio di Mare
Zee-egel	Sea-urchin, Green		Sjøborrar	Paracentrotus lividus		Erizo de mar	Oursin	Riccio di Mare
Zeeforel	Trout, Salmon	Salmon	Öring	Salmo trutta		Trucha marina	Truite de mer	Trota
			Laxöring
Zeeforel	Trout, Sea	Salmon	Öring	Salmo trutta		Trucha marina	Truite de mer	Trota
			Laxöring
Zeekat	Cuttlefish	Large squid	Blåckfiskar	Sepia officianalis	Sípia	Jibia	Seiche	Seppia
					Sèpia
Zeelt	Tench			Tinca tinca
Zee-oor	Ormer			Haliotis tuberculata	Orella de mar	Oreja de mar	Ormeau	Orecchia marina
	Abalone	Cuttlefish					Six-yeux
	Ear-shell						Oreille de mer
Zeepaling	Conger		Havsål	Conger conger	Congre	Congrio	Congre	Grongo
Zeeprik	Lamprey, (Sea)		Havanejonoga	Petromyzon marinus	Llampressa de mar	Lamprea de mar	Lamproie marine	Lampreda marina
Zeewolf	Wolffish	Monkfish or Haddock	Havkatt	Anarhichas lupus			Loup marin
Zilverkarper	Silver carp			Hypophthalmichthys molitrix
Zilvervis	Argentine		Guldlax	Argentina silus		Pez plata	Argentine	Argentina
Zilvervis	Smelt, Silver		Guldlax	Argentina silus			Argentine
Zonnebaars	Pumpkinseed, sunfish, perch			Lepomis gibbosus
Zonnevis	John Dory	Red mullet	Sankt Pers fisk	Zeus faber	Gall	Pez de San Pedro	Saint-Pierre	Pesco San Pietro
Zwardvis	Swordfish			Xiphiidae		El Pez Espada	Espadon	Spada

¹according to Rick Stein in Seafood Lovers' Guide